意甲 法甲 PeterThiel：德国国家电视台二台ARD以“deninder”

今天有一条新闻我觉得值得一提。 受疫情影响，2020年全球所有重大体育赛事今年基本暂停，其中包括2020年东京奥运会，继续进行的比赛也将在没有现场观众参与的情况下进行。

2020年8月23日昨天结束的2020年欧洲冠军联赛决赛在没有现场观众的情况下进行，但世界各地的许多观众通过各种屏幕观看了比赛，这也很好。

在里斯本举行的欧洲冠军联赛决赛中，拜仁慕尼黑队击败了巴黎圣日耳曼队。 拜仁继2001年、2013年夺得欧冠冠军后首次夺得欧冠冠军，三夺欧洲联赛冠军！

德国国家电视台ZDF将于欧洲时间2020年8月23日晚上8点15分开始直播欧冠决赛（das UEFA---）。

首先，什么是欧洲冠军联赛？

据多方资料显示，欧洲冠军联赛（UEFA，简称冠军联赛，德语口语也称为Kö）是由欧洲足球协会联盟主办的一年一度的足球赛事。 它是欧洲足球俱乐部之间争夺冠军并代表欧洲足球的比赛。 最高荣誉和级别，被认为是世界上质量最高、影响力最大、水平最高的俱乐部赛事。 它也是世界上奖金最高的足球和体育赛事之一。

德国《时代报》以“FC Kö”为标题进行报道，《Im der gegen Paris haben die Mü ihre gekrönt: Sieg im Spiel》，Titel im

德国国家电视台ARD以“den in der”为标题报道了拜仁慕尼黑的胜利，德国国家电视频道2以“”为标题报道了拜仁慕尼黑的胜利。

那么，“欧洲冠军联赛”和“欧洲五大联赛”有什么区别呢？

一般来说，“欧洲五大足球联赛”是指欧洲几个足球水平较高国家的足球俱乐部之间的足球联赛，一般指英超、西甲、意甲、法甲和德甲：

英超：英格兰超级联赛（ ），简称“英超”，是英格兰足球协会下属的职业足球联赛，是欧洲五大联赛之一。 它由20支球队组成。 超级联盟负责具体运营。

英格兰超级联赛成立于1992年2月20日，是英格兰联赛体系中最高级别的联赛。 它的前身是英格兰足球联赛。

西甲联赛：西班牙足球甲级联赛（La Liga，简称西甲）是西班牙最高水平的职业足球联赛，也是欧洲乃至世界最高水平的职业足球联赛之一。 目前共有20支队伍参赛。 西甲历史上成绩最好的七支球队分别是：皇家马德里、巴塞罗那、马德里竞技、瓦伦西亚、毕尔巴鄂竞技、塞维利亚和比利亚雷亚尔。

到目前为止，参加了西甲所有赛季的球队有三支：皇家马德里、巴塞罗那和毕尔巴鄂竞技。 西甲联赛也是产生最多国际足联金球奖、年度世界足球先生和欧洲年度足球先生（球队新闻、金球奖）的联赛。

意甲联赛：意大利足球甲级联赛（Serie A），简称“意甲”，是意大利最高级别的职业足球联赛。 由意甲联赛管理和运营，目前拥有20支球队。 意甲联赛是世界上最高水平的职业足球联赛之一，其特点是重视防守。 意甲曾被公认为世界第一足球联赛，意甲素有“小世界杯”之称。

法甲联赛：法国足球甲级联赛（Ligue 1），简称法甲，是法国最高级别的职业足球联赛，由法国职业足球联赛（Ligue de）运营。

德甲联赛：德国足球联赛（ ），简称德甲联赛，是德国足球俱乐部的最高级别比赛。 它由德国足协于1962年7月28日在多特蒙德成立，并于1963-64赛季开始。 德甲联赛共有18支球队参加，采用主客场双循环赛制。 冠军将获得11公斤重的冠军奖盘，俗称“沙拉盘”。

德甲联赛长期以来一直是世界上平均上座率最高的足球联赛之一。 拜仁慕尼黑是德甲联赛中最成功的球队，赢得了 20 多个德甲冠军。

疫情改变了很多事情，包括人类各项竞技运动的进行方式。 我没有在手机或电脑视频上观看这场欧冠比赛，但我今天在各种新闻上看到了这场比赛的新闻照片，观众席上缺乏背景观众。 我觉得虽然2020年这场特殊的比赛有点遗憾，但我相信会有恢复正常的一天。

因此，欧洲五大联赛是指欧洲五大足球强国举办的国内足球联赛，而欧洲冠军联赛则是指欧洲顶级球队在欧洲级别进行的足球比赛。 以后有时间我会介绍一下世界十大联赛。 我在运动科学这个学科领域写的文章不多，但是这三年左右，写了一些，以后会继续介绍。 人文、社会科学、自然科学各个领域的常识，辅以德语和/或英语的简单讲解，每天一篇，持之以恒，不容易，我要努力！

参考：zeit.de/2020-08/fc----die--

ard.de/

德国zdf

——————————————

致力于人文、社会科学和自然科学常识的普及是我的一个爱好，我也在为我的几本个人专着准备素材。 虽然作为1976年出生的德语“老”老师，同时也是翻译、编辑、作家，我一直很忙碌，但我每天都会在微信公众号：鲁艺德语学习室（）上写一篇文章，普及一下各种德语知识。人文、社会科学、自然科学领域。 该领域的常识是我每天必须做的事情。 随着时间的推移，从2017年2月23日到现在，我在微信公众号上写了1100多篇文章。

敬请期待我2020年写完的个人专着早日出版，2020年3月、4月多次修改，2020年5月中旬向河南人民出版社提交最终修改稿，预计出版2020 年底。出版：

陆陆撰文：日耳曼文化谱系下的德国——多维比较思辨分析（内容均来自我的微信公众号：陆毅德语学习室（）部分栏目部分文章，以及来自我的德国国情课程2018年讲授的课件，以及一些补充内容）

请期待我将于2020年7月19日完成翻译、修改并添加翻译注释、7月23日补充图表翻译后提交的德汉译文，预计2020年底出版：

【德国】托马斯·拉波尔特：彼得·泰尔传记，鲁鲁译

我还有三本个人专着希望在2020年底前完成：

陆璐主编：人工智能时代的主题式德语学习——学科视角下的二十个德语话题

陆璐编辑：德语和DSH写作思路及模拟题解析

露露（露露作者）：Wolfs Kein Ort。 。 和。 露露2004年在德国写的德语硕士论文，预计2021年由德国出版社出版

我的微信公众号里的很多文章也是为上述三本个人专着做准备，我计划在2020年底前完成并提交给相应的出版社。

以下是我已投稿和2020年将要投稿的撰写和翻译的书籍的汇总，以及我这几年将出版的个人专着、译着和翻译集。 这也提醒我一定要好好规划自己的时间，不要拖延。 2020年这个不稳定的一年，你也必须静下心来，做好每一件事，完成2020年的书籍写作和翻译计划（进度会持续更新）：

2020年我完成并向出版商和出版公司提交所有稿件和全文译文的一部独著和一部翻译作品是：

》吕璐撰文：日耳曼文化谱系下的德国——多维比较思辨分析。吕璐已于2020年3月19日向河南人民出版社编辑老师提交了近30万字的初稿。2020年4月19日而4月24日，陆路已将近45万字的修改稿和近30万字的修改稿交给河南人民出版社编辑。4月26日，陆路与编辑协商，陆路保留了原稿。 45万字修改稿不需要大量删除，陆陆已于5月2日完成修改，提交了47万字修订稿，陆陆于5月16日添加了部分后记，预计发表于2020年底

【德国】 : A of Peter Thiel，陆路译，（：Peter Thiel）陆路已于2020年7月19日提交全文翻译、修订和注释出版公司编辑。 露露于2020年7月23日凌晨完成了书中图表德文单词的补充翻译，并提交了稿件。 8月18日凌晨，他修改了部分章节，再次将稿件提交给出版社编辑，预计2020年底出版

2020年我还没完成。2020年底前我会争取向各出版社提交的三本个人专着是：

《鲁鲁编着：人工智能时代的主题式德语学习——从学科角度看德语的二十个话题》，鲁鲁于2020年底推迟到相应出版社，预计2021年出版

陆陆编辑：德语和DSH写作思路和模拟测试分析，陆陆推迟到2020年底投稿给相应出版社，预计2021年出版。

露露（露露作者）：Wolfs Kein Ort。 。 和。 露露2004年在德国写的德语硕士论文，预计2021年由德国出版社出版

我的总共三本书，独著一本，翻译一本，合译一本，预计2020年由各出版社出版：

》吕璐著作《日耳曼文化谱系下的德国——多维与比较思辨分析》，郑州：河南人民出版社，预计2020年出版（吕璐已完成初稿并提交出版） 2020年3月19日回家，2020年4月19日至24日，陆陆已将近45万字的修改稿和近30万字的修改稿交给河南人民出版社编辑老师。4月26日，陆陆将陆静与编辑老师协商，陆陆保留了原近45万字的修改稿，没有做任何大的删减。2020年5月2日，陆陆已完成修改，提交了47万字的修改稿。陆陆补充了部分内容。 5月16日后记，预计2020年底发布）

：Peter Thiel，陆陆翻译，【德国】 ：Peter Thiel传记，陆陆于2020年1月17日从出版公司收到了要翻译的德文原版书，并于2月份以电子方式签署了合同，我收到了三月初的纸质合同。 陆陆的翻译时间是2020年2月至7月。陆陆于2020年7月19日提交了全文翻译以及修改和注释的翻译，并于2020年7月19日发表。8月23日，我提交了表格的中文翻译并将书中的人物交给出版公司的编辑。 8月18日凌晨，我修改了一些章节，再次提交给出版社编辑。 预计将于 2020 年底发布。

【英文】亨利·吉尔贝（Henry）：《钓鱼》，译者：卢禄、林敦来、唐明、王晨光，北京：旅游教育出版社，推迟到2020年底（卢禄已完成翻译）稿件将于于2018年下半年完成并提交给出版商）”

我的三本独著和翻译集，其中翻译了三篇文章，撰写了三篇评论，预计将于2021年由各出版社出版：

陆陆主编：人工智能时代的专题德语学习——从学科角度看二十个德语话题，陆陆推迟向相应出版社投稿至2020年底，预计2021年出版

陆璐主编：德语和DSH写作思路及模拟题解析。 露露推迟到2020年底向相应出版社投稿，预计2021年出版。

露露（露露作者）：Wolfs Kein Ort。 。 和。 2004年，陆陆在德国慕尼黑大学读书时写的一篇德文论文。陆陆计划在2021年找德国出版社出版

主编吴经纬：《德国媒体思想精髓》预计2021年8月底由中国传媒大学出版社出版。陆璐于2019年中下旬至2020年1月参与了该翻译项目，翻译了德汉文章中的三篇（、、、韦伯。还有一篇草书文章，鲁鲁因时间有限拒绝翻译），并写了三篇介绍性评论（、韦伯、）（吕鲁已翻译）并写完，2020年所有稿件已于2020年1月下旬提交给项目负责人，2020年7月1日提交修改稿给项目负责人。2020年7月18日，陆璐得知这本书的出版将在推迟至2021年8月下旬）

我翻译了两期报纸的译文集预计在2023年之前由某出版社出版：

主编陈立丹：《新莱茵报》编，第1卷（1至25期），北京：人民出版社，预计2023年之前出版。鲁鲁于2019年中至2020年2月参与了该翻译项目并翻译了第21期、第22期报刊（第21期、第22期陆璐已翻译完毕，并于2020年2月中旬前全部提交给项目负责人）。 （露露曾于2020年4月、6月向项目负责人询问，由于校对编辑量较大，该书2020年很难出版，预计2022年或2023年出版）

每年我总是有各种各样的计划，有的计划一拖再拖，时间也越来越长。 一定要计划好时间，不要拖延。 综上所述，我也督促自己。 今年将会加速。