欧洲杯中文广告霸屏引争议,虚拟广告牌是否属实?
发布时间:2024年07月05日 13:03
此言一出,立即引起体育界的普遍质疑。此言来自FT中文网发表的一篇文章《眼见为实——足球比赛场边广告探讨》,署名李军。该文称,中国观众看到的欧洲杯场边广告牌内容是“虚拟的”,是专门针对中国市场定制的,与现场观众看到的广告牌不一致。
该文章随后被国内媒体引用,引发关注。目前该文章已被删除。
被网友打脸
广告“为中国市场定制”的说法引发广泛质疑,有网友指出,比赛特写镜头显示中文广告为实拍,匈牙利电视台也播出了这些广告。
面对争议与批评,作者李俊对本文部分不实之处进行了编辑修改,并致歉。李俊在微博上写道:“经核实,原来欧洲杯的虚拟广告多为直播广告,德甲/西甲使用虚拟广告的部分是正确的。对读者的误导和不实信息,我深感抱歉。”据《体育商业周刊》报道,本届欧洲杯至今没有使用过虚拟广告。所以不是“大部分中国广告都是直播广告”,而是欧洲杯直播中所有的中国广告都是直播广告。
欧洲杯直播中不同角度可见中国广告
如果你仔细看过几场赛事的转播,就会发现情况并不像专栏作者写的那样。因为这些广告不仅在比赛的某些时刻可以看到,在全场镜头中,以及在一些进球特写镜头和球员特写镜头的背景中也能看到。这些中文广告是在现场的LED屏幕上播放的,在一些特写镜头中,广告牌的颗粒感很强。
讨论中,不少不在国内看球的球迷也反映,自己在英国等欧洲,也有人直接观看BBC的转播信号,也能看到这样的中文广告。
记者联系到一位荷兰女球迷,她称自己正在收看欧洲杯当地的转播,能看到相关的中文广告牌,她详细地给我列举了一番:“中国品牌很多,但有些中国品牌的广告不显示汉字,而支付宝和蚂蚁财富则会显示汉字。有时候广告是整个球场滚动的,也就是整个球场的边线都是同一个品牌,有时候边线的品牌全部出现,然后就不滚动了,而是静止的。”
此外,记者从正在欧洲杯现场拍摄的同事处了解到,这些品牌的广告确实在现场的LED屏幕上播放,所以不仅在电视直播中可以看到,在现场也能看到。
荷兰队进球后庆祝。摄影:钱俊
中国成为欧洲杯最大赞助商输出国
其实从欧洲杯官网可以看到,在12家官方赞助商中,中国品牌有支付宝、抖音、vivo、海信四个,占据了12家顶级赞助商的三分之一,中国成为本届欧洲杯顶级赞助商输出最多的国家,与大家比较熟悉的其他赞助商如可口可乐、联邦快递、大众、喜力、卡塔尔航空、()等处于同一级别。
通过观看比赛直播和相关介绍,记者了解到,场边的12家赞助商的广告是同时轮流播放的,播放的内容由赞助商根据自身需求进行编排。有的赞助商播放单一内容,而像海信、支付宝等品牌则安排播放不同版本的内容。海信会用中英文来推广不同的产品,包括旗下的电视系列、容声冰箱系列等,而支付宝不仅有中英文展示,蚂蚁集团、蚂蚁财富、蚂蚁链、万里汇等都获得了展示的机会。
海信是欧洲杯的“老朋友”,早在上届欧洲杯期间,海信就已成为欧洲杯全球赞助商,这也是中国企业首次登上欧洲杯舞台。海信配合2016年欧洲杯推出官方吉祥物哈利(Harry)和贝塔(Beta)。这对黄皮肤、黑眼睛的“中国娃娃”还出演了当年欧洲杯官方宣传片《追寻荣耀》。
vivo成为2020年、2024年欧洲杯官方全球合作伙伴,vivo手机成为2020年欧洲杯官方指定手机。由此,vivo已进入欧洲6国(波兰、德国、法国、西班牙、意大利、英国)并同步上市,并计划年内覆盖超过12个欧洲国家。
支付宝此前已与欧足联达成为期8年的合作协议。本届欧洲杯,球迷可以通过支付宝在线购买门票,这是欧洲杯历史上首次开通官网以外的售票渠道。同时,支付宝还推出了“最佳射手”奖杯,利用区块链技术奖励本届赛事的最佳射手。这个奖杯的设计者是一位中国“85后”设计师。
上届欧洲杯期间,它甚至尚未成立,此次便取得了比赛回放版权及配乐授权,赛前推出的广告短片《球迷在哪里踢球》引发全球关注。
对于欧足联来说,欧洲杯的收入主要分为:商业赞助、电视转播、门票和接待费。其中,转播和商业赞助收入的增长最为显著,自2004年以来,收入增长主要源于这一部分。
根据欧足联的报告,上届欧洲杯为欧足联带来超过30%的收入增长,总收入达到19.3亿欧元(约合149亿元人民币),其中4.8亿欧元来自赞助及授权费,10.5亿欧元来自电视转播权,4亿欧元来自门票和招待费。
但新冠疫情改变了一切。疫情让2020欧洲杯推迟一年举行,多数球场的观众人数将控制在25%至50%之间。目前,欧美媒体预测本届赛事收入将达到约20亿欧元(约合155亿元人民币),其中赞助商收入将与上届欧洲杯大致持平。
同时,该机构的调查显示,疫情并未冲淡球迷对于足球的关注度,本届欧洲杯甚至将迎来收视率的“爆发式增长”。该机构预计,本届欧洲杯的51场比赛将吸引50亿观众通过不同渠道收看。
虽然名为“欧洲杯”,但显然欧洲杯的影响力远超欧洲。上届欧洲杯,巴西球迷是观赛最热情的群体。欧洲媒体普遍表示,虽然存在时差,但并不妨碍中国观众成为本届赛事的“主力军”。有媒体预测,本届赛事中国观众占比将达40%。
综合人民网、红星新闻、观察网、腾讯新闻